river

In desktop publishing, a formatting flaw caused by accidental patterns of white space between words, encouraging the eye to follow the flow down three or more lines. Rivers injure what typographers refer to as the color of the page, which should be perceived by the eye as an overall shade of gray without interruption from white spaces, bad word breaks, poor character spacing, or uneven line spacing. See desktop publishing.

dòng sông
Trong ấn loát văn phòng, đây là một rạn nứt về khuôn dạng sinh ra trong việc điều chỉnh ngẫu nhiên khoảng trằng giữa các từ trên các hàng văn bản liên tiếp nhau, khiến mắt người đọc dễ bị hướng theo dòng chạy cuống qua ba hoặc nhiều hàng. Các “dòng sông” này sẽ làm hỏng đi những gì, mà các thợ in xem như là nền là nền màu của trang in mà mắt cảm nhận tổng thể như là một sắc thái điều hòa của màu xám, không bị gián đoạn bởi các khoảng trằng, các ngắt từ không đúng, gián cách ký tự không đều nhau. Xem desktop publishing.