ripple-through effect

In a spreadsheet program, the sudden appearance of ERR values throughout the cells of a spreadsheet after you make a change that breaks the link among formulas. If you introduce into a spreadsheet a change that corrupts a formula so that it evaluates to ERR (error) or NA (unavailable value), all the formulas linked to (dependent on) the corrupted formula also display ERR, and you see the ERR message ripple through the spreadsheet.

hiệu ứng ripple-through
Trong chương trình bảng tính, đây là sự xuất hiện đột ngột các giá trị ERR (error-lỗi) khắp suốt các ô sau khi bạn tạo ra một thay đổi phá vỡ mối liên kết giữa các công thức. Nếu bạn đưa một thay đổi vào bảng tính và làm sai lệch một công thức sao cho nó hiện giá trị ERR hoặc NA (unavailable value giá trị không sẵn sàng để dùng), thì tất cả các công thức bị sai lạc này cũng hiển thị ERR, và bạn sẽ thấy thông báo ERR hiện khắp bảng tính.