repetitive Strain injury(RSI)

A serious and potentially debilitating occupational illness caused by prolonged repetitive hand and arm movements that can damage, inflame or kill nerves in the hands, arms, shoulder, or neck. Also known as cumulative trauma disorder (CTh), RSI occurs when constantly repeated motions strain tendons and ligaments, resulting in scar tissue that squeezes and eventually’ may’ kill nerves. RSI has long been observed among meat packers, musicians, and assembly line workers who repeatedly perform the same hand movements. With the proliferation of computer keyboards, RSI is increasingly noted among white collar office workers and poses a genuine threat to personal computer users who work long hours at the keyboard. Specific RSI disorders include carpal tunnel syndrome (Cm), which often afflicts supermarket cashiers who must drag items over price code scanners for extended periods. Symptoms of CTS include burning, tingling, or numbness in the hands, as well as a loss of muscle control and dexterity. Potentially incapacitating to fulltime writers, secretaries, and journalists, CTS and other RSI injuries are estimated to cost U.S. corporations an estimated S27 billion per year in medical bills and lost workdays. The symptoms of RSI frequently’ occur after office hours, creating the impression that the pain, numbness, or twinges are not related to computer usage. However, they potentially are signs of a serious and debilitating disease. You should see a doctor immediately if you work at the computer for long hours and experience any of these symptoms.

tổn hại do cẳng thẳng thường xuyên(RSI)
Một bệnh nghề nghiệp bị suy nhược nghiêm trọng do các tư thế cách tay và bàn tay bị duỗi dài thường xuyên, có thể làm hỏng, làm viêm tấy, hoặc tê liệt các dây thần kinh cánh tay, bàn tay, vai hoặc cổ. RSI xảy ra khi các tư thế lặp lại thường xuyên gây căng thẳng cho các gân, các dây chằng, dẫn đến mô bị sẹo làm chèn ép và cuối cùng có thể làm tê liệt các dây thần kinh. RSI đã được quan sát thấy từ lâu trong thợ đóng hộp thịt, các nhạc công, và những công nhân lắp ráp máy theo dây chuyền, những người này phải lặp đi lặp lại thường xuyên cùng một động tác tay. Cùng với sự lan tràn bàn phím máy tính, RSI cũng được ghi nhận nhiều hơn trong các nhân viên văn phòng, và tạo nên một mối đe dọa thực sự đối với những người sử dụng máy tính cá nhân, họ phải làm việc nhiều giờ trên bàn phím. Các rối loạn RSI bao gồm cá hội chứng carpal tunnel (CTS) thường gây đau đớn cho các nhân viên thu ngân ở các siêu thị, họ cứ phải thường xuyên kéo các món hàng hóa qua máy đọc mã giá trong một thới gian dài. Các triệu chứng CTS gồm có các vết bỏng, vết ngứa, hoặc bị tê trên các bàn tay, cũng như bị mất điều khiển cơ và sự khéo léo. Do mất năng lực làm việc với hiệu suất cao đối với các nhà báo, và các thư ký chuyên nghiệp, CTS và các tổn hại RSI khác, ước tính đã làm mất khoảng 27 tỷ đô la hàng năm cho các công ty Mỹ vì tiền chữa bệnh và thiếu ngày làm việc.